miércoles

BOCCELLI Y HEADLEY "THE PRAYER"


Pray you'll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe...
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà

And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer

Quanta fede c'è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e di fraternità

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E' il desierio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sé
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà.

sábado

ABBA "CHIQUITITA"


Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita.

jueves

MANUEL ALEJANDRO "SE MUERE POR MI LA NIÑA"


Se muere por mí la niña
quién lo diría
quién lo diría,
tan feo yo y ella tan bonita
como una espiga
como una espiga,

su voz murmullo de hojas
mi voz tan ronca
mi voz tan ronca,
su cuerpo como las olas
mi cuerpo roca
mi cuerpo roca...

y dice morir sin verme
qué te parece
qué te parece,
más joven que yo mil veces
mira qué suerte
mira qué suerte.

Se muere por mí la niña
quién lo diría
quién lo diría,
su pelo color de vida
el mío ceniza
el mío ceniza,

que no viva por quererme
nadie lo entiende
nadie lo entiende,
que sea su sueño verme
no lo comprenden
no lo comprenden,

que diga morir sin verme
qué te parece
qué te parece,
más joven que yo mil veces
mira qué suerte
mira qué suerte.

Se muere por mí la niña
¡ay qué alegría
ay qué alegría!